-
1 жало змеи
-
2 жало змеи
-
3 жало
с. (прям. и перен.)sting -
4 жало
[žálo] n.1) (жало осы) pungiglione (m.) ( della vespa)2) (жало змеи) lingua (f.) ( di serpente)3) (fig.) sarcasmo (m.) -
5 жало
-
6 жало
-
7 жало
с. II, шэрэз; жало змеи блэ шэрэз -
8 жало
1. су насекомых; у змеиҡаяу, морон, томшоҡ; тел2. состриё, орудиейөҙ, беҙ3. с перен.уҡ, ҡаяу, үткер ос -
9 жало
-
10 жало
жа́лоpikilo.* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *n1) gener. (острый конец) filo, lengua (çìåè), rejo (насекомых), aguijón (у насекомых), dardo (насекомых), espigón, navaja (насекомого)2) liter. corte, filo3) mus. púa -
11 жало
* * ** * *жа́л|о<-а>ср1. (насеко́мого) Stachel m2. (змеи́) Zunge fжа́ло сати́ры der Giftzahn der Satire* * *n1) gener. Spitze, Stachel (насекомых:), Stachel (пчелы, скорпиона; тж. перен.)2) geol. (Ins.) Stachel3) liter. Giftzahn4) milit. Nadel (взрывателя), Nadelstück (взрывателя), Spitze (взрывателя)5) artil. Nagel6) forestr. Schneide8) nav. Nadel (трубки взрывателя) -
12 жало
с( у насекомых) ferrão m, aguilhão m; ( у змеи) dardo m; ( хоботок) probóscide f; ( язвительность) dardo m; ( острие) aguçadura f, gume m, corte m; ( у колющего оружия) ferrão m -
13 жало
с.1) зоол. dard m; [ɛgyij-] aiguillon m (тк. у насекомых); langue f (тк. у змеи)2) перен. trait m, dard mжа́ло сати́ры — pointe f de satire
3) ( остриё) pointe f* * *n1) gener. percuteur (взрывателя), aiguillon (насекомых), dard (у пчёл, у змей)2) liter. pointe3) watchm. fourchon, languette de renversement, languette de sûreté, plot de fourchette -
14 жало
1) ( насекомых) pungiglione м. ( у насекомых)2) ( змеи) lingua ж.* * *с.pungiglione m, aculeo mпчелиное жа́ло — pungiglione dell'ape
жа́ло сатиры — sferza f della satira
••вырвать жа́ло — tagliare le unghie
* * *ngener. aculeo (тж. перен.), ago (осп, пчелы), pungiglione (насекомого) -
15 жало
с.жа́ло пчелы́ — sting of a bee
жа́ло змеи́ — forked tongue of a snake
••жа́ло клеветы́ — sting of a calumny
-
16 жало
1) ine, tiken2) (у змеи) yılan tili -
17 жало
1) ине, тикен2) (у змеи) йылан тили -
18 жало
-
19 жало
су насекомых sting; у змеи (forked) tongue -
20 жало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖАЛО — ЖАЛО, жала, ср. 1. Орган защиты и нападения у самок пчел, ос, муравьев, шершней, шмелей и др. перепончатокрылых, в виде заостренных пластинок, из которых во время укола изливается обычно ядовитая жидкость. || Длинный, раздвоенный на конце язык… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛО — колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов (паукообразные) игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также… … Большой Энциклопедический словарь
ЖАЛО — ЖАЛО, колющий орган, соединенный с железами, выделяющими яд; служит орудием для прокалывания кожных покровов и для введения яда. В собственном смысле слова Ж. имеется у скорпионов и у перепончатокрылых насекомых. Ж. скорпиона помещается на заднем … Большая медицинская энциклопедия
жало — а; ср. 1. Колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, муравьёв и др.), по которой при укусе стекает ядовитая жидкость. Ж. пчелы. Пчелиное, осиное ж. // Колюще сосущий хоботок некоторых насекомых (комара, овода и… … Энциклопедический словарь
жало — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? жала, чему? жалу, (вижу) что? жало, чем? жалом, о чём? о жале; мн. что? жала, (нет) чего? жал, чему? жалам, (вижу) что? жала, чем? жалами, о чём? о жалах 1. Жало это орган защиты и нападения некоторых… … Толковый словарь Дмитриева
Жало у насекомых — орган нападения и защиты, существующий у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. По своему строению Ж. представляет особое видоизменение яйцеклада. Подобно последнему, оно образуется в стадии куколки из выростов кожи на 8 м и 9 м сегменте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жало, у насекомых — орган нападения и защиты, существующий у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. По своему строению Ж. представляет особое видоизменение яйцеклада. Подобно последнему, оно образуется в стадии куколки из выростов кожи на 8 м и 9 м сегменте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жало — а; ср. см. тж. жальце 1) а) Колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, муравьёв и др.), по которой при укусе стекает ядовитая жидкость. Жа/ло пчелы. Пчелиное, осиное жа/ло. б) отт. Колюще сосущий хоботок… … Словарь многих выражений
Жало — колющая часть жалящего аппарата самок перепончатокрылых насекомых подотряда жалящих (Aculeata). Жалящий аппарат расположен на конце брюшка и представляет собой видоизменённый яйцеклад, утративший функцию откладки яиц и служащий лишь для… … Большая советская энциклопедия
Жало — I ср. 1. Орган защиты и нападения у самок некоторых насекомых (пчел, ос, шмелей, муравьев и т.п.) в виде заостренной пластинки, из которой при уколе стекает ядовитая жидкость. 2. Длинный раздвоенный на конце язык ядовитой змеи. 3. перен. Что либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖАЛО — колющая часть органа нападения и защиты у самок нек рых перепончатокрылых насекомых. Ж. у скорпионов (паукообразные) игла (с каналом) на конце брюшка, у основания к рой лежит ядовитая железа. Иногда Ж. наз. хоботок комара, а также (ошибочно)… … Естествознание. Энциклопедический словарь
